Сегодня хочу предложить подборку карт из 2-го тома академического издания "Гісторыя Беларусі", подготовленного к печати Ю.Н. Боханом и посвященного периоду Великого княжества Литовского. Парадоксально, но 2-й том вышел значительно позже, чем даже 5-й (последний в 2006). Делался он долго, но при этом не избежал совершенно нелепых редакторских ошибок. Поговаривают, что авторские тексты в издательстве набирали вручную заново, хоть совершенно просто можно было попросить их в электронном виде.

Продолжение:

Видимо, отсюда такие поразившие меня ляпы, как поход в 1492 году войска ВКЛ во главе с Ф. Телепневым, Оболенским, которые захватили Любутск и Мценск (с. 411). Кто не в теме объясню. Поход совершило московское войско (а не ВКЛ), во главе с Телепневым-Оболенским (это один человек). Безусловно, с такими серьезными ошибками издание не может претендовать на какое-либо научное значение. При этом, что характерно, в авторском тексте (автор - А.Б. Довнар) таких глупостей не было.

Всего карт во 2-м томе "истории Беларуси" 4. Они размещены на цветных вклейках, что для такого издания явилось новшеством. Все тома отпечатаны на какой-то газетной бумаге с убогими черно-белыми иллюстрациями и картами.

Три из моих карт представляют собой перевод и некоторую корректировку русскоязычного издания "Беларусь : Народ. Государство. Время". Смотрите их здесь. А 4-я карта представляет собой существенную переделку (с исправлением ошибок и дополнениями) работы, опубликованной в атласе по истории Беларуси XVI-XVIII в. Ее первоначальный вариант можете поискать здесь. Правда, в новом издании масштаб был менее удачен, значки в итоге налеплены, восприятие стало хуже.

Итак, вот сами карты. Любители русского языка могут найти аналоги здесь, но только трех первых карт.

Гісторыя Беларусі: У 6 т. Т. 2: Беларусь у перыяд Вялікага Княства Літоўскага / Ю. Бохан [і інш.]; рэд. кал.: М. Касцюк (гал. рэд) [і інш.] – Мінск: Экоперспектива, 2008.

Вялікае княства Літоўскае каля 1245–1430 г. Между с. 608–609.


Вялікае княства Літоўскае ў 1430–1548 гг. Между с. 608–609.

ВКЛ у другой палове XVI ст. Утварэнне Рэчы Паспалітай. Между с. 624–625.


Эканоміка Беларусі ў XVI ст. Между с. 624–625.




Сайт Виктора Темушева.

Поиск

Облако тегов

«xiv век» беларусь «великая война» «великая отечественная война» «великое княжество московское» «великое княжество тверское» «верховские княжества» витовт вкл воротынск «восточная европа» «вяземское княжество» вязьма «вялікі гістарычны атлас беларусі» «галицко-волынское княжество» «гомельская земля» граница границы «грюнвальдская битва» «дмитрий донской» дмитровец «древняя русь» «институт истории» «историческая география» карты «киевская русь» крошинские «куликовская битва» любутск «московско-литовская война» «московско-литовская граница» «московское княжество» «пограничная война» «полоцкое княжество» польша поугорье радзивиллы «речь посполитая» «ржевская земля» «российская империя» россия русь «северо-восточная русь» славяне спиридонов «средние века» «стародубская война» «тарусское княжество» чума ягайло